Pour les anciens MPSI4, comme pour les actuels ! Bienvenue dans le monde merveilleux des MPSI4...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Traduction

Aller en bas 
AuteurMessage
Aurélie
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 171
Age : 27
Localisation : Cergy
Année MPSI4 : 2007-2008
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Traduction   Dim 18 Nov - 2:34

Voila un très bon site dictionnaire ==>http://dict.leo.org/

Et un site de traduction ==>http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR&dir=allemand-francais

_________________
lR est beau, lR est gentil, lR est merveillleux, lR est notre ami !
Mwahahah, maintenant je suis admin, garrez vos fesses :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
geoffroy
Absinthe
Absinthe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 704
Age : 30
Localisation : TMSP dans la ville où tout est gris
Année MPSI4 : 2006-2007
Date d'inscription : 09/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 2:39

arf c'est pas le bon forum pour parler d'allemand je crois No No
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril
Eau de Vie
Eau de Vie
avatar

Masculin
Nombre de messages : 496
Age : 30
Localisation : c'est toi la localisation !
Année MPSI4 : 2006-2007 (c'est toi l'année MPSI4 !)
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 12:08

Si!! Moi ça m'intéresse!
Vive l'allemand (oulà je dis quoi moi...)!

Vous êtes toujours avec Frau Lefèvre cette année? Vous êtes nombreux en Allemand LV1?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
V for vendetta
Mort SUbite
Mort SUbite
avatar

Masculin
Nombre de messages : 123
Age : 30
Localisation : dans la dimension n°4
Date d'inscription : 08/09/2007

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 12:28

lol sa fait des années que j'utilise reverso mais merci quand même Aurélie.

@geoffroy:je te conseille d'entendre une allemande parler français... c l'accent le plus sexy que j'ai jamais entendu, sa te fait remonter le paquet rien qu'a entendre cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
geoffroy
Absinthe
Absinthe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 704
Age : 30
Localisation : TMSP dans la ville où tout est gris
Année MPSI4 : 2006-2007
Date d'inscription : 09/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 14:06

je prefere les russes Wink

d'ailleurs les allemandes sont pas terrible en général (enfin il y a des exceptions...) à croire que la bière les chips et les saucisses rendent laids... (et que la vodka rend beau ?)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aurélie
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 171
Age : 27
Localisation : Cergy
Année MPSI4 : 2007-2008
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 16:53

J'avoue dans notre lycée,on a eut des correspondants allemand, et beh s vie était pas terrible. Moi je dit c'est la charcuterie, ca abime la peau (c'est vrai ca fait de l'acné :s)

Par contre niveau accent super sexy,l'accent anglais sur un mec, c'est top :p.

Et vi, toujours Lefebvre en allemand, on est pas beaucoup. Dans la classe 6 ou 5 mais on est avec d'autre.
Il faut croire que notre génération (dans tout les lycée),sont très espagnol, et persone ne prends plus allemand. Maintenant ca monte à cause d'un certain groupe de rock (que je ne citerais pas pake franchement, c'est pour les gamines hystérique)

_________________
lR est beau, lR est gentil, lR est merveillleux, lR est notre ami !
Mwahahah, maintenant je suis admin, garrez vos fesses :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cyril
Eau de Vie
Eau de Vie
avatar

Masculin
Nombre de messages : 496
Age : 30
Localisation : c'est toi la localisation !
Année MPSI4 : 2006-2007 (c'est toi l'année MPSI4 !)
Date d'inscription : 11/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 17:12

Hiiiiiii!!!!!!!!! Tokio Hotel!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Hum, pardon....

Bah tu vois, nous en Allemand on est 5 tout court ^^. T'es plutôt sous pression pendant 2h, pis la khôlle avec elle juste après, ça c'est juste pour te faire descendre gratis (enfin ça c'est surtout dans mon cas).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aurélie
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 171
Age : 27
Localisation : Cergy
Année MPSI4 : 2007-2008
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 17:17

Je suis en allemand LV2 mwa ^^.

donc juste une heure, et pas de colle :p.

Edit: je rajoute que nous n'avons aucun allemand LV1 cette année, et 2 espagnol lv1 ^^

_________________
lR est beau, lR est gentil, lR est merveillleux, lR est notre ami !
Mwahahah, maintenant je suis admin, garrez vos fesses :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
geoffroy
Absinthe
Absinthe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 704
Age : 30
Localisation : TMSP dans la ville où tout est gris
Année MPSI4 : 2006-2007
Date d'inscription : 09/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 17:44

bah moi aussi j'ai fait allemand lv2 jusqu'au mois de mars...
mais c'est pas facile de garder la motiv surtout avec cette prof tellement motivante !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aurélie
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 171
Age : 27
Localisation : Cergy
Année MPSI4 : 2007-2008
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 18:07

J'avoue c'est dur...J'ai eu le temps de faire un dm correct, mais bon si jamais ele commence avec des ds ca va pas aller...

Mais bon je me dit une heure par semaine (même si elle est super mal placé), c'est pas grand chose...et quelques point en plus si j'ai la moyenne au concours, ca peut toujours servir...

_________________
lR est beau, lR est gentil, lR est merveillleux, lR est notre ami !
Mwahahah, maintenant je suis admin, garrez vos fesses :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
geoffroy
Absinthe
Absinthe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 704
Age : 30
Localisation : TMSP dans la ville où tout est gris
Année MPSI4 : 2006-2007
Date d'inscription : 09/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 18:18

bah non seulement elle met des DS mais en plus elle prévient pas et en plus elle est super relou...

genre l'an dernier on avais tendance à secher les cours de LV2 et à chaque fois que j'y allais elle me saoulait parce que j'avais pas le texte, elle m'interrogeais dès qu'il y avait des exos moisis de grammaire... Enfin elle m'adore quoi !

résultat cette année pas de LV2 8-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aurélie
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 171
Age : 27
Localisation : Cergy
Année MPSI4 : 2007-2008
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 18 Nov - 18:48

Beh pour l'instant, elle nous a rien fait. A part nous trainer en labo de langue Rolling Eyes

_________________
lR est beau, lR est gentil, lR est merveillleux, lR est notre ami !
Mwahahah, maintenant je suis admin, garrez vos fesses :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guillaume
Eristoff Ice
Eristoff Ice
avatar

Masculin
Nombre de messages : 86
Age : 29
Date d'inscription : 06/10/2007

MessageSujet: Re: Traduction   Sam 24 Nov - 20:25

Aurélie a écrit:
je rajoute que nous n'avons aucun allemand LV1 cette année, et 2 espagnol lv1 ^^

2 ils sont pas 3? elsa, nicolas et la 3ème dont j'ai oublié le nom....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
geoffroy
Absinthe
Absinthe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 704
Age : 30
Localisation : TMSP dans la ville où tout est gris
Année MPSI4 : 2006-2007
Date d'inscription : 09/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction   Sam 24 Nov - 20:45

mdr ^^

ça fait tjs 2 officiels et un officieux ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guillaume
Eristoff Ice
Eristoff Ice
avatar

Masculin
Nombre de messages : 86
Age : 29
Date d'inscription : 06/10/2007

MessageSujet: Re: Traduction   Sam 24 Nov - 20:47

pas tout à fait, je peux te donner son nom de famille, mais son prénom, ça m'est completement sorti de la tete...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aurélie
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 171
Age : 27
Localisation : Cergy
Année MPSI4 : 2007-2008
Date d'inscription : 10/11/2007

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 25 Nov - 0:15

Voui tu as raison, il y'en a trois ^^. (ma langue a fourchée).

_________________
lR est beau, lR est gentil, lR est merveillleux, lR est notre ami !
Mwahahah, maintenant je suis admin, garrez vos fesses :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Guillaume
Eristoff Ice
Eristoff Ice
avatar

Masculin
Nombre de messages : 86
Age : 29
Date d'inscription : 06/10/2007

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 25 Nov - 1:01

voilà une personne sincère!

au fait la prof n'a toujours pas rendu les trad....elle joue au meme jeu que le prof de SI?lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
geoffroy
Absinthe
Absinthe
avatar

Masculin
Nombre de messages : 704
Age : 30
Localisation : TMSP dans la ville où tout est gris
Année MPSI4 : 2006-2007
Date d'inscription : 09/11/2006

MessageSujet: Re: Traduction   Dim 25 Nov - 1:09

elle rendra les DS quand vous commencerez à secher !

si vous enfreigner les règles du jeu de votre coté elle a pas à les respecté du sien Laughing Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Evénement: nouvelle traduction de l'Iliade par P.Brunet
» [salon] Traduction
» Des contrôleurs aériens ont vu atterrir des navires non identifiés (traduction)
» MASTER(ou maîtrise)TRADUCTION JURIDIQUE REORIENTATION/CONSEI
» traduction d'un passage de Herder, p 28 et 29

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La MPSI4Z du Lycée Saint-Louis :: Archives :: Année 2006-2007 :: L'Allemand-
Sauter vers: